luồng điện
Définition
- Nom (masculin) :
- Courant électrique : un flux ordonné de particules chargées électriquement, comme des électrons, se déplaçant à travers un conducteur ou un espace.
- Flux d'électricité : le mouvement de la charge électrique, caractérisé par son intensité (ampère) et sa direction.
Exemples d'utilisation
- Nom : (Ce courant électrique est trop faible pour faire fonctionner le moteur.) (Attention, le flux d'électricité dans ce fil est très puissant.) (Cet interrupteur sert à couper le courant électrique.)
Utilisation avancée
"Luồng điện xoay chiều" (courant alternatif) : un courant électrique dont le sens et l'intensité varient de manière périodique. Hầu hết các hộ gia đình sử dụng luồng điện xoay chiều. (La plupart des foyers utilisent du courant alternatif.)
"Luồng điện một chiều" (courant continu) : un courant électrique qui circule dans un seul sens, de la borne positive à la borne négative. Pin cung cấp luồng điện một chiều. (Les piles fournissent du courant continu.)
Variantes et mots apparentés
Điện (nom) : électricité. Nhà máy thủy điện sản xuất điện. (La centrale hydroélectrique produit de l'électricité.)
Cường độ dòng điện (nom) : intensité du courant électrique. Cường độ dòng điện được đo bằng ampe. (L'intensité du courant électrique se mesure en ampères.)
Synonymes
- Courant : terme général pour désigner un flux, notamment de fluide ou d'électricité.
- Dòng điện : synonyme direct et plus technique de "luồng điện".
Expressions idiomatiques
- Như luồng điện giật (comme une décharge électrique) : décrit une sensation soudaine et intense, souvent de surprise ou de révélation. (Cette idée lui est venue comme une décharge électrique.)